thất sách

Friendly

The Vietnamese word "thất sách" is an adjective that means "impolitic." It describes actions or statements that are considered inappropriate or unwise in a social or political context. Essentially, if something is "thất sách," it may offend someone or create a negative impression.

Usage Instructions:

• You can use "thất sách" to describe behavior, comments, or decisions that might not be suitable for a particular situation, especially in formal or diplomatic settings.
• It's often used when discussing politics, social interactions, or business environments.

Example:

1. Basic Usage:

   • "Cô ấy đã có một phát biểu thất sách trong cuộc họp."
   • (She made an impolitic statement in the meeting.)

2. Advanced Usage:

   • "Việc chỉ trích đồng nghiệp trước mặt sếp là một hành động thất sách."
   • (Criticizing a colleague in front of the boss is an impolitic action.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "thất sách," but you might encounter related phrases like "hành động thất sách" (impolitic action) or "phát biểu thất sách" (impolitic statement).

Different Meanings:

• While "thất sách" primarily means "impolitic," it can also imply a lack of tact or sensitivity in various situations.

Synonyms:

• Some synonyms for "thất sách" include:
  • "không khéo léo" (not tactful)
  • "vô duyên" (awkward or lacking charm)
  • "thiếu tế nhị" (lacking subtlety)

Summary:

In summary, "thất sách" is an important word to understand in Vietnamese, especially in contexts involving communication and social interactions.

Academic

adj

1. impolitic